Also ich war letztes Jahr in Side und davor in Kemer – beides Südküste, beides AI. Mein Fazit: Kemer ist von der Landschaft her deutlich schöner (Berge direkt hinter dem Strand, grüner), Side ist flacher aber historisch interessant mit den antiken Ruinen mitten im Ort. Beide haben ein sehr gutes AI-Angebot.

Für euch als Pärchen ohne Kinder wäre ich auch nicht unbedingt nach Belek, das ist wirklich sehr Golftourismus-geprägt. Kemer hat da mehr Seele und trotzdem große, gut ausgestattete Resorts. Flughafen Antalya ist von beiden Orten gut erreichbar, Kemer vielleicht 1h, Side etwa 1,5h – beides im Rahmen.

Was die Hitze angeht: Ja, August ist überall heiß. Aber an der Ägäis weht oft mehr Wind (Meltemi), was die gefühlte Temperatur erträglicher macht. An der Südküste kann es wirklich stickig werden, gerade nachts. Das ist für mich ein echtes Argument für die Ägäis wenn man hitzeempfindlich ist.

Ich muss ehrlich gesagt sagen – ich bin für Aktivurlaub und Natur eher weniger der AI-Typ, daher nehmt meine Perspektive mit Vorsicht. Aber ich kenn die Lykische Küste gut und würde die für Naturinteressierte wirklich empfehlen. Schmetterlingstal, Lykischer Weg, Bootstouren... das geht nirgends so einfach wie von Fethiye oder Kas aus.

Aber für reinen Strandurlaub mit AI-Fokus ist das vielleicht überdimensioniert. Da habt ihr dann ein tolles Hotel in einer tollen Gegend, aber das volle AI-Programm der großen Anlagen kriegt ihr dort nicht. Kommt halt drauf an was euch wichtiger ist.

Bin eigentlich eher für Griechenland unterwegs (hab mich hier schon mit Fähren beschäftigt), aber Türkei kenn ich auch ganz gut.

Der Meltemi-Hinweis von Sarah28 ist absolut berechtigt – an der Ägäis kann der Wind aber auch mal lästig werden, je nach Lage des Hotels. Für ruhiges Baden eher Südküste, für erträgliche Temperaturen Ägäis. So in etwa.

Für Mitte 50 ohne Partyambitionen: Kemer oder Alanya-Umgebung (nicht die Stadt selbst!), Konakli oder Incekum sind ruhigere Ecken südlich von Alanya die kaum jemand auf dem Schirm hat, aber solide AI-Hotels haben.

Ach so, und falls ihr vorher noch ein paar türkische Grundbegriffe lernen wollt – ich hab vor meinem letzten Urlaub diesen Expresskurs ausprobiert und fand ihn wirklich praktisch, gerade für einfache Sachen wie Bestellen oder Smalltalk mit dem Personal: Türkischkurs für den Urlaub testen

Ich glaube ihr macht euch ein bisschen zu viel Kopf mit der Regionsfrage. Letztlich hängt die Qualität des Urlaubs mehr am konkreten Hotel als an der Küstenregion. Ein gutes 5-Sterne-AI in Alanya schlägt ein mittelmäßiges in Bodrum bei weitem.

Was ich aber bestätigen kann: Wenn euch lokales Flair und Ausflugsmöglichkeiten wichtig sind, dann ist die Lykische Küste unschlagbar schön – Ölüdeniz, Butterfly Valley, Saklikent-Schlucht. Das AI-Angebot ist dort zwar kleiner, aber nicht schlecht, und ihr habt tagsüber viel mehr zu entdecken als in einem Belek-Resort-Komplex.

Für klassisches AI-Strandurlaub ohne große Extras: Antalya-Riviera ist einfach das etablierteste Angebot, da habt ihr die meiste Auswahl und die Preise sind durch den starken Wettbewerb oft günstig. Ich würde für euer Profil aber gezielt nach ruhig gelegenen Hotels suchen, nicht nach den Megakomplexen mit 2.000 Betten.