🛂 Am Flughafen – Einreise und Passkontrolle in den USA

Hallo und herzlich willkommen zu deiner ersten Englischstunde für deinen USA-Urlaub! Lass uns direkt mit der ersten typischen Situation starten, die du nach deiner Landung erleben wirst. Wenn du in den USA ankommst, ist es wichtig, einige grundlegende Sätze auf Amerikanisch zu kennen, um die Einreise und Passkontrolle reibungslos zu meistern.

Die Situation bei der Einreise

Du bist gerade in den USA gelandet, zum Beispiel in New York (JFK) oder Los Angeles (LAX). Nach dem Aussteigen folgst du den Schildern zur „Immigration” oder „Passport Control”. Dort steht ein Beamter (ein sogenannter CBP Officer – Customs and Border Protection) und stellt dir einige Standardfragen. Keine Sorge: Die Fragen sind fast immer die gleichen!

---

Wichtige Sätze auf Amerikanisch

Hier sind die typischen Sätze, die du hören und sagen wirst:

1. „Good morning! May I see your passport, please?”
2. „What is the purpose of your visit?”
3. „I’m here on vacation.”
4. „How long will you be staying in the United States?”
5. „I’ll be staying for two weeks.”
6. „Where will you be staying?”
7. „I have a hotel reservation in Miami.”
8. „Do you have anything to declare?”
9. „No, I have nothing to declare.”
10. „Welcome to the United States. Enjoy your stay!”

---

Die deutsche Übersetzung der Sätze

1. „Guten Morgen! Darf ich bitte deinen Pass sehen?”
2. „Was ist der Zweck deines Besuchs?”
3. „Ich bin im Urlaub hier.”
4. „Wie lange wirst du in den USA bleiben?”
5. „Ich bleibe zwei Wochen.”
6. „Wo wirst du übernachten?”
7. „Ich habe eine Hotelreservierung in Miami.”
8. „Hast du etwas zu verzollen?”
9. „Nein, ich habe nichts zu verzollen.”
10. „Willkommen in den USA. Genieße deinen Aufenthalt!”

---

Unterschiede zwischen Amerikanisch und Britisch

Ein paar typisch amerikanische Eigenheiten solltest du kennen:

• „Vacation” (amerikanisch) statt „holiday” (britisch) – das Wort für Urlaub.
• „I’m here on vacation” ist die klassische Antwort. Sag bitte nicht „I’m here for work”, wenn du wirklich Urlaub machst – das könnte zu Rückfragen führen!
• „Restroom” statt „toilet” oder „loo” – falls du am Flughafen die Toilette suchst.
• „Carry-on” = Handgepäck (britisch oft: hand luggage).
• „Declare” = verzollen. Bei Lebensmitteln, Bargeld über 10.000 USD oder Geschenken wird oft nachgefragt.
• Amerikaner sagen gerne „Sure!” oder „You bet!” statt „yes” – locker und freundlich.

Mehr über die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch erfährst du auf Amerikanisches Englisch auf Wikipedia.

---

Dialog-Übung – jetzt bist du dran!

Stell dir vor, du stehst am Schalter. Ich spiele den Officer, du antwortest auf Englisch. Versuche, ganze Sätze zu bilden!

In diesem Zusammenhang lohnt sich auch ein Blick auf diesen Artikel zum Thema: USA.

Officer: „Good afternoon! Passport, please.”

Officer: „What’s the purpose of your trip?”

Officer: „How long are you planning to stay?”

Officer: „Where will you be staying during your visit?”

Officer: „Do you have anything to declare?”

Ready? Let’s go! 🇺🇸✈️

Häufig gestellte Fragen

Wie bereite ich mich auf die Einreise in die USA vor?

Bereite alle notwendigen Dokumente wie Reisepass und Visum vor. Lerne wichtige Sätze auf Amerikanisch, um dich bei der Passkontrolle verständigen zu können.

Welche Fragen stellt der CBP Officer bei der Einreise?

Typische Fragen sind nach dem Zweck des Besuchs, der Dauer des Aufenthalts und dem Aufenthaltsort. Sei ehrlich und präzise in deinen Antworten.

Was bedeutet ‘declare’ bei der Einreise?

‘Declare’ bedeutet, anzugeben, ob du Waren oder Bargeld über 10.000 USD mitführst, die verzollt werden müssen.

Warum ist es wichtig, den Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch zu kennen?

Einige Begriffe unterscheiden sich, was Missverständnisse vermeiden hilft. Zum Beispiel wird ‘Vacation’ in den USA statt ‘Holiday’ verwendet.

Wie kann ich meine Englischkenntnisse für die Reise verbessern?

Übe typische Dialoge, nutze Sprachlern-Apps und schaue englischsprachige Filme, um dein Hörverständnis zu verbessern.

* Partnerprogrammhinweis: Wir erhalten ggf. eine Werbekostenvergütung, diese hilft uns das Forum zu betreiben. Für dich entstehen keine Mehrkosten.