Also ich war mal kurz auf Mykonos, aber wirklich ausgiebig auf Hydra – ich kenn also die ruhige Seite Griechenlands besser als die touristischen Hochburgen 😄 Hab da in nem anderen Thread drüber geschrieben.

Für das was du beschreibst – ruhig, Baden, lesen, nicht Party – würde ich ehrlich gesagt weder Mykonos noch Santorini nehmen im Juni. Beide sind Hochbetrieb pur. Aber wenn es MUSS eine von beiden sein: dann Santorini, und da die Südstrände möglichst früh aufsuchen. Vor 9 Uhr morgens ist da noch Luft.

Mykonos hat landschaftlich schönere Sandstrände, das stimmt. Aber ruhig? Im Juni? Vergiss es.

Ich schließe mich dem an was Biker_Marc_85 sagt – wenn Ruhe wirklich das Hauptkriterium ist, sind beide Inseln im Juni nicht ideal. Aber ich versteh auch, dass nicht jeder auf weniger bekannte Inseln ausweichen will.

Was ich noch ergänzen würde: Schaut euch die Lage des Hotels genau an. Auf Santorini ist der Unterschied zwischen Fira/Oia-Bereich (laut, voll, Touristentrubel) und den Dörfern im Süden riesig. Perissa oder Emporio als Basis ist deutlich ruhiger als Fira.

Bei Mykonos ähnlich: Wenn man nicht in der Nähe von Chora oder den bekannten Party-Stränden bucht, kann man durchaus ruhige Momente haben. Elia Beach zum Beispiel ist deutlich entspannter als alles südwestlich davon.

Acht bis zehn Tage sind auch lang genug um an ruhigere Ecken zu kommen, das ist ein Vorteil gegenüber kurzen Trips.