Hi zusammen,
ich plane für Ende Juli eine Frankreich-Rundreise und bin etwas unsicher wegen der Sprache. Mein Französisch ist ziemlich eingerostet - Schulzeit ist schon 8 Jahre her und damals war's auch nicht überragend. Kann so Basics wie Begrüßung, nach dem Weg fragen, im Restaurant bestellen, aber sobald's komplizierter wird...
Meine Frage: Braucht man wirklich solide Französischkenntnisse um die Kultur richtig zu erleben? Oder kommt man auch mit Englisch + Google Translate gut durch? Ich möchte nicht nur die Touristensachen abklappern, sondern auch mal in kleinere Museen, lokale Märkte, vielleicht sogar ein Gespräch mit Einheimischen führen.
Bin gerade am überlegen ob ich noch schnell einen Intensivkurs mache oder ob das übertrieben ist. Was sind eure Erfahrungen? Welches Sprachniveau ist das absolute Minimum um sich nicht komplett wie ein Tourist zu fühlen?
Route geht durch die Provence, Lyon und zum Schluss noch 3 Tage Paris. Danke schon mal!
Also ehrlich gesagt, ich war schon mehrmals in Frankreich und mein Französisch ist auch nicht der Hit. Was mir aber aufgefallen ist: Die Franzosen schätzen es total, wenn man wenigstens versucht ihre Sprache zu sprechen. Selbst wenn's holprig ist.
Für authentische Erlebnisse würd ich sagen, dass ein paar Basics schon helfen. Auf Märkten zum Beispiel - wenn du auf Französisch nach den Produkten fragst oder sagst dass es lecker aussieht, gehen die Verkäufer oft viel mehr aus sich raus. Wie bei den Sizilianern auch - kleine Gespräche über Essen öffnen Türen.
Ein Intensivkurs vor der Reise ist vielleicht übertrieben, aber lad dir ne gute App runter und üb die wichtigsten Phrasen. Gerade in der Provence sind die Leute entspannter als in Paris, da kommst auch mit Händen und Füßen weiter.
Hmm, ich seh das etwas kritischer. Klar kann man als Tourist durchkommen, aber für echte Kulturerlebnisse brauchst du schon mehr als nur "Bonjour" und "Merci".
Gerade in Museen oder bei kulturellen Veranstaltungen geht ohne Sprache viel verloren. Die Audioguides sind zwar meist auf Deutsch verfügbar, aber die spontanen Gespräche mit anderen Besuchern oder dem Personal - das funktioniert nur auf Französisch richtig.
Mein Tipp: Schau dir vorher wenigstens die wichtigsten Vokabeln zu Kunst, Geschichte und Architektur an. Dann kannst du Schildern und Beschreibungen besser folgen. Für Juli ist's jetzt eh bisschen spät für einen Kurs, aber vielleicht ein paar YouTube-Videos oder Podcasts?
Ich hab da gute Erfahrungen mit einem Online-Expresskurs gemacht, bevor ich letztes Jahr nach Lyon bin. Hat mir wirklich geholfen, die wichtigsten Basics für Restaurant, Hotel und Small Talk draufzuhaben. Musste dann nicht ständig rumstammeln und die Leute waren deutlich offener. Französisch Expresskurs kostenlos testen