Hallo zusammen,

ich plane meinen ersten Trip nach Tokio für September und bin ehrlich gesagt etwas nervös wegen der Sprachbarriere. Meine bisherigen Abenteuer haben mich vor allem in die Wildnis verschlagen – Roadtrips durch die USA, Nationalparks in Afrika – da reicht oft ein Kompass und etwas Mut weiter als ein Wörterbuch. Aber in einer 37-Millionen-Metropole ist das natürlich anders.

Ich interessiere mich besonders für die älteren Stadtviertel und kleinere, weniger touristisch erschlossene Orte außerhalb von Shibuya und Shinjuku. Da stoße ich wahrscheinlich schneller auf sprachliche Grenzen als in den großen Hotels oder Chain-Restaurants.

Welche Übersetzungs-Apps habt ihr getestet? Google Translate? DeepL? Die neuen KI-Tools? Wie zuverlässig sind sie bei Menükarten, Straßennamen oder einfachen Gesprächen mit Locals? Brauche ich auch Offline-Funktionen, oder ist die mobiles Netz in Tokio zuverlässig genug?

Freue mich auf eure Erfahrungen!