Hallo zusammen,

ich plane meinen ersten Trip nach Südasien – konkret zwei Wochen Südindien und eine Woche Sri Lanka im August. Nach meinen Erfahrungen am Mittelmeer und in Australien weiß ich, dass Sprachbarrieren schnell zum Problem werden können, wenn man wirklich mit Einheimischen ins Gespräch kommen will und nicht nur auf touristischen Pfaden unterwegs sein möchte.

Meine Frage: Welche Übersetzungs- und Sprachlern-Apps funktionieren in Südasien wirklich zuverlässig? Google Translate nutze ich schon, aber ich interessiere mich für Apps, die auch offline arbeiten – gerade im August mit unzuverlässigem WLAN in kleineren Orten. Brauche ich da eher Offline-Wörterbücher oder Apps mit Spracherkennung? Und ehrlich gefragt: Reicht es, sich ein paar Grundphrasen in Hindi/Tamil anzutrainieren, oder muss man damit rechnen, dass man komplett auf Englisch angewiesen ist?

Von euch, die dort schon waren: Was hat euch wirklich geholfen?