Hallo zusammen,

ich plane gerade einen Wellness-Urlaub in Sri Lanka und Südindien für August – hauptsächlich Spa-Aufenthalte und Ayurveda-Resorts. Mein großes Problem: In kleineren Hotels und bei Behandlungen funktioniert Google Translate auf dem Handy oft nicht zuverlässig, und die WLAN-Qualität ist teilweise desaströs.

Ich teste beruflich viel mit Apps und möchte dieses Mal eine wirklich solide Lösung haben. Es geht mir nicht um Touristen-Smalltalk, sondern um echte Kommunikation – besonders bei Spa-Behandlungen, wo ich Allergien, Druckstärke und spezielle Wünsche korrekt vermitteln muss. Offline-Funktionalität ist mir hier extrem wichtig, weil ich auch in abgelegenen Wellness-Lodges unterwegs bin.

Welche Apps habt ihr da konkret empfohlen bekommen oder selbst getestet? Funktioniert iTranslate oder DeepL offline besser als Google Translate? Und wie sieht es mit Tamil und Singhalesisch aus – nicht nur Hindi?

Danke für eure Erfahrungen!